Prevod od "avrebbe dovuto farlo" do Srpski


Kako koristiti "avrebbe dovuto farlo" u rečenicama:

Avrebbe dovuto farlo appena sono entrato.
Trebalo je da odeš istog trena kad sam ušao!
Shaw ci ha salvati, giusto... ma non ha senso, perché... avrebbe dovuto farlo lei.
Шо нас спасава али то нема никаквог смисла јер требало би да сте то били Ви!
Se doveva lasciare Frankie, avrebbe dovuto farlo subito.
Ljudi nikad ne slušaju svoj savet. Ako je želela napustiti Frankie, to je bio trenutak.
Se Vito vuole perseguire il suo stile di vita, avrebbe dovuto farlo con discrezione.
Ako je Vito hteo da živi tim stilom, trebao je to da uradi tiho.
Non va bene, non avrebbe dovuto farlo.
Nije u redu. Ne bi trebalo to da radi.
Non penso che avrebbe dovuto farlo, distribuire la promicina?
Nisam mislio da æe sprovesti to, dati promicin van.
Ne ha parlato con me e abbiamo deciso che avrebbe dovuto farlo.
Razgovarao je sa mnom, i odluèili smo da to treba da uradi.
Questo avrebbe dovuto farlo in primo luogo.
Verovatno ste to trebali odmah da uradite.
Qualcuno avrebbe dovuto farlo un sacco di tempo fa, e io lo farò.
Netko je trebao davno uèiniti ovo, a ja æu sada.
Dopo tutto quello che ha fatto oggi, perche' mai avrebbe dovuto farlo?
Zašto bi to uèinio nakon svega što je danas napravio?
Avrebbe dovuto farlo in modo più tempestivo.
Trebali bi bolje da ih tempirate!
Chissa', magari non avrebbe dovuto farlo, se...
Ko zna? Možda nije ni morao, da...
Perche' avrebbe dovuto farlo per voi?
Zašto bi to uèinio za vas?
Avrebbe dovuto ucciderti e metterti nel bagagliaio, avrebbe dovuto farlo.
On je trebao ubiti tebe... I staviti tebe u prtljažnik, to je on trebao uraditi.
Ma, come si e' scoperto, non avrebbe dovuto farlo.
Ali kako se ispostavilo, nije ni morala.
Ha riesaminato il capello, perche' avrebbe dovuto farlo,
Ponovo ste testirali kosu. Zašto bi to radili osim...
Avrebbe dovuto farlo molto tempo fa.
Trebalo je da to odavno uradi.
Avrebbe dovuto farlo... diversi giorni dopo.
Koji bi on učinio, nekoliko dana kasnije.
Non avrebbe dovuto farlo, signor Smith.
Niste trebali to da uradite, g. Smith.
Questo bel discorso avrebbe dovuto farlo a sua madre prima che vendesse l'appartamento al padre di quest'uomo, per i soldi.
To je sve zbog novca, zar ne? To ste trebali da kažete svojoj majci... pre nego što je stan prodala ocu ovog èoveka, za novac.
Non avrebbe dovuto farlo, e' stata una bravata... stupida e mal pensata.
NIJE SMEO TO DA URADI. BIO JE GLUP, BOLESNO OBUZET.
Beh, qualcuno avrebbe dovuto farlo di sicuro.
Bar neko je trebao da mi kaže.
No, ma avrebbe dovuto farlo ormai,
Ne, ali bi ona trebala imati do sada.
Ha detto che dovevo convincerti che tutto quello che doveva fare, avrebbe dovuto farlo da solo.
Rekao je da te moram ubediti da sve što mora uraditi mora uraditi sam.
Cosi' non avrebbe dovuto farlo lei.
Tako da ona ne bi morala.
Mi occupo di questa strozzata da due giorni per una donna che avrebbe dovuto farlo per me.
Ne, nije. Završavao sam ovo 2 dana za ženu koja je trebalo da završava stvari za mene.
Se avesse voluto indossare abiti di pelle, avrebbe dovuto farlo e basta.
Mislim, ako hoæe da nosi kožu, treba da nosi kožu.
Il killer avrebbe dovuto farlo a pezzi per metterlo sul nastro di carico.
Ubica je morao da ga raskomada da bi mogao u ga ubaci u mašinu.
Per quale motivo avrebbe dovuto farlo?
Kakav bi razlog imao za to?
0.40698409080505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?